[自行打包] 【PC/RPG/神作/NTR/首发】原罪之战0.6.2.0c精翻汉化 [2+3.43 G][百度盘]

chaoyu036

  大家好，我是chaoyu868，没错，我终于来了！

  这次给大家带来期待已久的原罪之战0.6.2.0c游戏精翻版本。【目前仅限于PC版】

  继去年4月首次发布0.6.0.5版本的精翻汉化之后，这款游戏进入大家视线，受到了热烈追捧，我很高兴，也很开心。

  令人惋惜的是，由于某些原因，上一个账号没了，所以我注册了这个新号。

下面是游戏简介：

游戏发生在卡兰蒂斯谷，这里曾是和平繁荣的乐土，但老国王驾崩后，继承人埃里克与弟弟范的王位之争引发内乱，谷地陷入混乱。

兽人入侵、盗匪横行，民不聊生。

你将化身为一名猎人之子，居住在危机四伏的阿伦菲尔德。

在一次狩猎中，父亲马库斯不幸被兽人杀害，你因此踏上复仇与救赎的征程。你的每一个选择都将影响谷地的命运，书写属于你的独特传奇。

游戏特色：

    非常丰富且庞大的任务系统、超高的自由度、超过40名女角色的互动和养成，颇为有趣的NTR系统等等，这款游戏除了建模略逊一筹，游戏质量可以说是非常上乘。

    这款游戏最初发布距今大约有七八个年头了，由于文本量太过巨大，加上众所周知的原因，一直没有汉化版本。直到去年4月我首次发布了汉化版本。

  游戏原名《A Struggle with Sin》，直译的话叫做与罪恶的斗争，但我觉得这个名字即不出彩，也不好记。索性在翻译时，改为了《原罪之战》。

版本更新内容介绍：

好吧，距离上次发布的版本到现在，游戏更新了很多很多内容，我也懒得写了，反正大家冲就完了。

翻译介绍：

游戏其实是全新翻译，而非版本更新那么简单，因为游戏更新后，会牵扯非常多的内容，逐个挑出来更新的话，容易遗漏内容，也翻译的很慢。还不如完整更新。

为了避免翻译轮次不同造成割裂感，游戏的翻译文本完全使用了上一个版本的译文和语言风格。

大家无论有没有玩过旧版本，都可以无缝游玩。

这次发布，我对图片也进行了翻译，总的来说翻译汉化的程度比老版本更优秀。

补丁和更新介绍：

   了解我的朋友们都知道，游戏发布以后并不代表结束，因为大部分时候游戏首次发布都基本带有或多或少的各种奇怪bug，所以我会在接下来的数天甚至一个月内不定时发布补丁更新，修复这些问题。

   如果你获取游戏不是从我发布游戏的主站获取的，那你肯定会遗漏各种更新补丁，那岂不是低人一等了？

  所以建议进游戏后，在首页点击关注8神，你懂的

  最后哈，呃，有个不情之请，就是大伙儿有钱捧个钱场，没钱捧个人场 ，鞠躬

打包证明

chaoyu036

论坛上出现不少盗贴，我也是服了，才发几天呢，原封不动就在自家论坛发，麻烦兄弟们帮忙去举报一波

c510

把英文攻略用D指导翻译了一下，没润色，敏感词用大写字母代替了，也没图，D指导还自作聪明的改了一些里面的小数字。
不过排版和英文攻略大概一致，同页数的内容基本能对应上，可以勉强用用。
通过网盘分享的文件：0.6.2攻略初.pdf
链接: https://pan.baidu.com/s/1ebEh75PZ2L7JyBIfbQewxQ?pwd=k3en 提取码: k3en
--来自百度网盘超级会员v8的分享

你先说晚安吧

不好意思，各位来晚了，昨晚等太久没配合八神一起发布，最新攻略来了，是英文版的，需要大家自己翻译下，【超级会员V6】通过百度网盘分享的文件：A_Strugg…
链接:https://pan.baidu.com/s/1LALE-L78HUq5IOxOKHqjZQ?pwd=913h 
提取码:913h
复制这段内容打开「百度网盘APP 即可获取」

chaoyu036

感谢大家对这个游戏的喜欢，大家对这次汉化效果还满意吗？有没有遇到bug啊，如果有的话尽量告诉我哈

奥黛丽

原罪之战终于更新了，这游戏上个存档我都玩了100多个小时，游戏剧情我给满分，该游戏的任务和游戏角色都是互相联动的，虽然cg差了一些，但是不要紧，以后还可以用ai大模型重画，最后感谢楼主的汉化分享

pinellia

cjw94 发表于 2026-6-13 18:35
好耶！感谢！

https://alooftooth.github.io/ASWSWalkthrough/，可以看看这个网站，在线攻略

文学大师鲁迅

感谢8神的精翻！我给这游戏做了中文翻译的wiki，兄弟们帮忙顶一顶。https://bigli97.github.io/ASWSWalkthrough-ZH/
这游戏太上头了哈哈，根本停不下来，已经40小时了，发现攻略不是很好找。之前用英文攻略把我啃坏了。大家关于攻略和翻译的问题可以回我或者提issue

chaoyu036

bin43 发表于 2026-6-28 10:36
8神，制作台兽人套装缺少兽人手套。铁匠铁砧缺少铜剑和铜斧。

感谢反馈，已经修复bug，补丁更新至6.29，请到网盘下载

chaoyu036

bin43 发表于 2026-6-15 15:27
感谢8神。
提问，跟弗利莎学裁缝后，工作台制作为什么只有皮革头和甲，没有手足？
...

感谢反馈，这是个bug，已经修复；
在这里借楼统一回复一下，
狼人护盾异常问题已修复；
有一小部分翻译润色；

老野猪酒馆楼梯问题，我排查了一遍，没有发现代码异常，调用以前的老存档可以正常上下，如果确实有问题，把你的存档文件“save”整个打包发给我，然后告诉我你发现问题的存档是第几个。
另外罗斯那个问题，我也无法排查，你可以告诉我一些关键对话，我就能很快定位，给我的对话越多，定位越精准。或者也跟上面一样，把存档文件发给我。
补丁序号6.16，请大家移步下载。
因为我时间有限，这款游戏说实话我自己的总共游戏时长其实也就20~30个小时左右，还有很多内容我没有玩过，倒是测试的时间比玩的时间多多了。
所以各位有问题，尽量带上游戏里关键对话或者别的，方便我排查。
对了，我其实也有个疑惑，这个武器油是个啥，有这个插槽，貌似好像没这个东西？有知道的伙伴吗

magaiz

八神大佬  如果小白鼠2的新版本精翻汉化版本 是否可以考虑集成些些AI生成仿真人物MOD包？原版人物的造型有点丑啊

嗎痛

来了，来了终于来了

2985330263

赞美八神

司机开车

感谢终于更新了，八神YYDS

zzherr

牛！66666

JNMLP258

这个游戏就是从大佬这里入坑的，除了大佬汉化的，其他能找到的都是外挂翻译。不太想玩外挂机翻的，一直等着大佬再更新，这么久不更新我都以为大佬不做汉化了。

眼角带笑

？！强强？！

ao87

经典的游戏，要是任务指引做的更详细点就更好了

梦中花

终于等到八神大佬的汉化

muntazar

大佬竟然更新了好耶

司机开车

已测joi运行完美，安卓手机可玩，复制上次0605的存档也可以继续使用。

KONONanami

被牛的吗

lch5640312

多谢大佬，苦等已久。

撸声依旧

八神牛逼

alicegam0212

哇  等了好久   等我我名字都想不起来叫啥了  只记得和农民的画风差不多...

帅帅的卡卡西

神！！！！！！！！！！！！！！！！

cnmmnccc

八神现在很忙吗 很久出现一次

1994300452

八神牛逼